alina mnatsakanian | installations | NEW paintings | paintings | drawings | cv/publications | contact & links
04/10/2007
Alina Mnatsakanian, la Heidi d'Arménie
L'artiste multimédia neuchâteloise Alina Mnatsakanian souffre du syndrome de la petite Heidi.
D'origine arménienne, elle se languit de sa montagne: le Mont Ararat, «Un sommet qui n'a appartenu aux Arméniens que lors du IIIe millénaire avant J.-C. et entre 1918 et 1920. Puis il a été tour à tour la propriété des Géorgiens, des Iraniens, et des Russes pour se retrouver finalement proclamé territoire turc», explique-t-elle.
«C'est lui que j'ai voulu immédiatement me réapproprier lorsque l'ancienne usine électrique de Zurich (EWZ) m'a demandé de préparer une installation multimédia dans le cadre de l'exposition intitulée «Paysages symboliques, paysages construits, paysages rêvés». Soutenue par l'office fédéral de la culture, Alina Mnatsakanian a fait créer par l'EPFL un robot d'un mètre de haut qui porte le Mont Arara t sur son dos «pour que les visiteurs puissent enfin le voir de haut», s'exclame-t-elle. «Car de n'importe quelle fenêtre d'Erevan, la capitale de l'Arménie, on n'en a qu'une vue lointaine et d'un seul de ses côtés. L'autre face n'est visible que depuis la Turquie.»
Sur le petit bonhomme technologique, sont également fixés quatre écrans plats qui diffusent des nouvelles en français, allemand, anglais et arménien, «sur un voyage virtuel de la montagne dans le monde. Histoire qu'elle appartienne un peu à tous les habitants de la terre.» Ces pseudo-news ont été tournées à Los Angeles pour les versions anglaise et arménienne, à Bevaix, dans les studios d'Objectif Réussir, pour les versions française et suisse alémanique.
Depuis des siècles, les frontières ont bougé autour de l'Ararat, avec pour les différents pays, l'envie d'inclure cette icône naturelle dans leur territoire. «Grâce à mon robot c'est la montagne qui bouge et vient à vous, d'où le titre de l'installation: «La montagne vient à moi».
Alina Mnatsakanian a ainsi réalisé son rêve: abolir toute distance entre son mont et elle. /sfr
Exposition «Paysages symboliques, paysages construits, paysages rêvés», EWZ Zurich, du 4 au 22 octobre, ouverture de 11h à 20h.
Mont Ararat Une des pseudo-émissions d'actualité créées par l'artiste. Les versions française et suisse alémanique ont été tournées dans les studios d'Objectif Réussir, à Bevaix. (Sp-Warren)
about the artist