Monument Ephémère
Un mur, une nuit
One wall, one night, 100 nights...

Centre d’art Contemporain Yverdon-les-bains (CACY) - 28 novembre 2015

Un Monument Ephémère en voyage depuis mars 2015…
Le “Monument Ephémère” est un geste de proteste et de commémoration. Un cri silencieux, pour dire que chaque personne décédée est importante et que personne n’a le droit de prendre une vie, ni deux, ni un million et demi, que chaque vie est précieuse. L’œuvre est dédiée aux victimes du génocide des Arméniens du début de 20ème siècle, mais pas seulement, car malheureusement l’homme continue à tuer des hommes, les gouvernements se donnent raison d’annihiler des êtres humains ou les enlever de leur terre d’origine et de les déraciner pour des raisons économiques et politiques.

Le « Monument » a voyagé en Suisse (Berne, Neuchâtel, Bâle, Köniz, Genève, Martigny, Bellinzona, Bienne, Yverdon-les-bains...) et aussi aux Etats-Unis et au Canada. Le voyage a commencé à Berne le 4 mars 2015 et il continue… 172 jours pour l’instant !

The "Ephemeral Monument" is traveling since March 2015...
The "Ephemeral Monument" is a gesture of protest and commemoration. A silent shout, to say that every deceased person is important and that nobody has the right to take a life, or two, or a million and a half, that every life is precious. The work is dedicated to the victims of the Armenian genocide in the early 20th century, but not only, because unfortunately the man continues to kill. Governments give themselves the right to annihilate human beings or to remove them from their native lands and uproot them for economic and political reasons. The 'Monument' travelled in Switzerland (Bern, Neuchâtel, Basel, Köniz, Geneva, Martigny, Bellinzona, Bienne, Yverdon-les-bains...) and also in the United States and the Canada. The journey began in Bern March 4, 2015 and it continues... 172 days for now!

Agenda
MultipleSpacings gallery, Berne – 4 mars - 29 mai 2015
Centre d’art Neuchâtel (CAN) – 23 avril
Péristyle de l’Hôtel de Ville, Neuchâtel – 5 mai
Garboushian gallery, Beverly Hills, Californie – 16 mai - 12 juin
Projektraum M54, Bâle – 21 mai
Château de Cormondrèche – 31 mai - 21 juin
Proiectum, Köniz – 5 juin - 10 juillet
Théâtre du Grütli, Genève – 25 juin
Le Manoir de la Ville de Martigny – 24 juillet
Centre d’art Contemporain Ticino (CACT) – 29 août - 8 novembre
Université de Moncton, NB, Canada – 1 - 30 octobre
Pasquart, Bienne - 29 octobre
Galerie C, Neuchâtel – 5 novembre
Centre d’art Contemporain Yverdon-les-bains (CACY) - 28 novembre
EPFL Rolex learning center, Lausanne - 2 décembre