English
House on Wheels / La Maison sur Roues est une installation vidéo, multi media et interdisciplinaire qui souligne les questions relatives aux expériences multi culturelles.
La structure physique de l'installation est une structure basique en bois, sur des roues, soutenant l'idée de la mobilité et du voyage. Quatre maisons fabriquées en film imprimé numériquement, cadrées avec du bois, sont suspendues dans la structure principale. Chaque maison est associée à une culture et comporte l'iconographie liée à cette culture spécifique.
L'élément vidéo de l'installation représente l'idée de l'immigration et le déplacement constant d'une place à une autre. Les images translucides sont superposées, cependant une couche continue représente une marche qui se répète sans cesse.
La partie audio débute par une superposition de phrases dans quatre langues différentes. Les langues sont parfois reconnaissables, mais l'effet général donne un son répétitif et chaotique, qui reflète la confusion liée à une co-existence multi culturelle. D'autres parties contiennent des images symboliques de maisons, et d'images liées à ces quatre cultures, combinées avec des chansons et des narrations dans ces mêmes langues.
Le spectateur entre dans la galerie et interagit avec l'espace. Une pièce sombre, une grande projection vidéo et des maisons transparentes qui bougent et créent une atmosphère fantasque, complémentée par les narrations et les chants des quatre pays. Le spectateur se transporte dans un endroit où il peut se sentir étranger. Les mots et les chants en Anglais, en Arménien, en Farsi et en Français remplissent l'espace.
Il s'agit en fait, de l'obligation de se mouvoir d'une place à une autre et quelque part de se sentir différent et étranger. C'est aussi avoir le privilège de vivre plusieurs héritages, et d'appartenir à plusieurs cultures.
|